To add DNS server on top of the DNS servers list from your connections you need to create or edit file /etc/dhcp/dhclient.conf and add the following line:
prepend domain-name-servers 192.168.33.10;
Where 192.168.33.10 is address of DNS server.
After applying changes you need to reboot or restart NetworkManager service:
sudo service NetworkManager restart