fedora 17: Ошибка при загрузке grub2

Если при загрузке grub2 вы видите ошибку следующего содержания:

error: file '/grub2/locale/en.mo.gz' not found

То исправить ее можно выполнив комманду из терминала:

su -c'cp /usr/share/locale/en@quot/LC_MESSAGES/grub.mo /boot/grub2/locale/en.mo'

Не волнуйтесь насчет того, что имя файла немного другое - сначала система ищет файл en.mo и, если его не находит, то ищет уже en.mo.gz.