vlc: Автоматическая загрузка субтитров

Для vlc существует скрипт, который позволяет автоматически загружать субтитры для фильмов. Я люблю смотреть фильмы на английском и с этим скриптом делать это еще приятнее: подходящие субтитры ищутся по hash-сумме. Это значит, что будут найдены субтитры именно для вашей версии фильма. В скрипте еще есть поиск по imdb.

Итак, приступим а установке. Сам скрипт называется VLSub и находится здесь. Нажимаем кнопку Download и загружаем его. После загрузки, его надо будет поместить в соответствующую папку:

* Windows (all users): %ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\lua\extensions\
* Windows (current user): %APPDATA%\vlc\lua\extensions\
* Linux (all users): /usr/lib/vlc/lua/extensions/
* Linux (current user): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
* Mac OS X (all users): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/

Если папок нету - их необходимо создать.

Язык по умолчанию установлен как французский. Чтобы изменить его на английский, необходимо присвоить переменной значение:

default_language = "eng"

Переменная эта находится в 44 строке, практически в самом начале скрипта. Коды других языков можно посмотреть в конце файла (строка 1255). Номера строк даны для версии 0.6.

Теперь запускаем фильм в vlc. Идем в меню View -> VLSub. В появившемся окне выбираем способ поиска и язык.

Приятного просмотра!